峨眉山头古时月，浮云卷尽尘埃灭。
曾随僧宴入中京，光照九天開玉阙。
山月如今亦送君，影落洞庭波底彻。
此时看月忆峨眉，山色湖光两奇绝。
明月随君却复东，千里相思共吴越。
问言古月与今月，水鸟风林尽能说。
溪边惜别重吟哦，顾我无才奈若何。
他日长安逢李白，再乞峨眉山月歌。
赠蜀僧妙高
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨眉山：四川名山，佛教圣地。
中京：指北宋都城开封。
玉阙：仙宫的门，代指朝廷或仙境。
洞庭：湖南境内的湖泊。
吴越：江苏浙江一带，代指东部地区。
奈若何：对你怎么办，表示无奈或深情。
李白：唐代诗人，曾作《峨眉山月歌》。
译文
峨眉山头的古老月亮，浮云卷尽尘埃消灭。它曾经随着僧人宴席进入中京，光照九天打开了玉阙。山月的影子如今也送你，落在洞庭波底清澈见底。这时候看月亮想起峨眉，山色湖光两者奇绝。明月随着你却向东去，千里相思共有吴越之地。问古月与今月，水鸟风林都能诉说。溪边惜别重重吟哦，看着我无才对你无可奈何。日后在长安遇到李白，再乞求一首峨眉山月歌。
赏析
诗人借“月”这一意象，串联起蜀地、中原、江南等地，表达对僧人妙高的惜别之情及对友情的珍视。诗中化用李白诗意，将自然景观与人文情怀完美融合，意境开阔，情感细腻，展现了诗人深厚的文化底蕴和浪漫主义色彩。