题向巨源南昌楼诗后

宋 ·宋诗

南nán昌chāng高gāo楼lóu在zài何hé许xǔ,亦yì面miàn西xī山shān望wàng南nán浦pǔ。
壁bì间jiān有yǒu客kè旧jiù题tí诗shī,倾qīng倒dǎo湖hú山shān入rù毫háo楮chǔ。
此cǐ公gōng平píng生shēng妙miào言yán语yǔ,突tū过guò前qián人rén落luò霞xiá句jù。
帘lián開kāi月yuè出chū大dà江jiāng横héng,定dìng胜shèng滕téng阁gé卷juǎn山shān雨yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南昌楼:指南昌滕王阁或相关高楼。

南浦:水边,常指送别之地,典出江淹《别赋》。

毫楮:毛笔和纸张,代指诗文。

落霞句:王勃《滕王阁序》中的名句“落霞与孤鹜齐飞”。

滕阁:滕王阁。

译文

南昌的高楼在什么地方?它面对着西山,眺望着南浦。墙壁上有客人以前题写的诗,倾倒了湖山景色进入笔墨纸砚之中。这位先生平生言语精妙,突然超过了前人王勃的“落霞”名句。帘子拉开月亮升起大江横陈,一定胜过滕王阁卷起山雨的景象。

赏析

这是一首题画诗或题壁诗,诗人高度评价向巨源的诗作,认为其艺术感染力超越了王勃的经典之作。通过对比“落霞句”与眼前实景,突出了友人诗作的独特魅力和高超技巧,表达了对友人才华的由衷钦佩。