诗词帝 诗者，志之所之也

戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之

宋 ·宋诗

老lǎo潘pān胶jiāo法fǎ秘mì不bù传chuán，君jūn独dú得dé之zhī乃nǎi其qí天tiān。
此cǐ法fǎ彷páng佛fó如rú参cān禅chán，忽hū然rán有yǒu省shěng夜yè不bù眠mián。
又yòu如rú神shén仙xiān换huàn骨gǔ法fǎ，应yìng手shǒu不bù自zì知zhī其qí然rán。
湖hú东dōng大dà帅shuài天tiān下xià贤xián，词cí源yuán如rú海hǎi笔bǐ如rú椽chuán。
本běn是shì玉yù堂táng挥huī翰hàn手shǒu，正zhèng要yào此cǐ物wù供gōng磨mó研yán。
醉zuì题tí李lǐ白bái三sān百bǎi首shǒu，扫sǎo尽jǐn将jiāng军jūn九jiǔ万wàn牋jiān。
老lǎo潘pān殁mò来lái知zhī几jǐ年nián，声shēng名míng始shǐ落luò潇xiāo湘xiāng川chuān。
君jūn不bú见jiàn吕lǚ洞dòng宾bīn，竹zhú丝sī篮lán子zi乌wū纱shā巾jīn。
长cháng安ān市shì上shàng无wú人rén识shí，唤huàn作zuò湖hú西xī卖mài墨mò人rén。

全文共 151 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘衡：宋代制墨名家。

胶法：制墨时调胶的方法，是制墨的关键技术。

参禅：佛教修行方式，比喻领悟技艺的过程。

换骨法：道教术语，比喻脱胎换骨，此处形容技艺精进。

湖东大帅：指当时驻守湖东地区的军事长官。

椽（chuán）：屋椽，比喻大笔。

九万牋：形容数量极多的信笺或文稿。

吕洞宾：道教八仙之一，传说曾卖墨。

乌纱巾：道士或隐士的头巾。

译文与赏析

诗人通过赞美戴国和掌握潘衡墨法，将其比作参禅悟道和神仙换骨，极言技艺之高超。诗中引用吕洞宾卖墨的典故，提升了制墨人的地位，暗示真正的高手往往隐于市井，表达了对传统工艺传承者的尊重和对知音难觅的感慨。