窜身楚西极，幽奇颇穷历。
况此古道傍，横天竦苍璧。
何年始開凿，工如鬼镵刻。
飞空数百丈，突出清鲸额。
那知风雨时，云雷非窟宅。
事迹堕渺茫，探讨失图籍。
岂无高世士，於此炼金液。
不能久徘徊，上马空叹息。
游贡游洞
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窜身：逃亡藏身。
楚西极：楚国西部边境，指湖南西部。
竦（sǒng）：高耸。
苍璧：青色的玉璧，形容山石颜色。
鬼镵（chán）刻：像鬼神用铲子雕刻的一样，形容工巧神奇。
清鲸额：清澈的鲸鱼额头，形容岩石形状奇特。
炼金液：道教炼丹术，指炼制金丹。
图籍：地图和典籍。
译文
逃身在楚地的西边尽头，幽奇的景色颇能穷尽经历。何况在这古道旁边，横亘天际高耸着苍璧般的山崖。哪一年开始开凿？工匠像鬼神用铲子雕刻一样。飞空数百丈，突出像清澈的鲸鱼额头。谁知道风雨的时候，云雷不是洞穴的宅邸。事迹堕入渺茫，探讨失去了图籍。难道没有高出世俗的士人，在这里炼制金液？不能长久徘徊，上马空叹息。
赏析
诗人描写贡游洞的奇异景观，感叹其成因不明、历史失传。诗中运用了丰富的想象和比喻，如“鬼镵刻”、“清鲸额”，突出了山洞的险峻与神秘。结尾的叹息表达了对自然造化之神奇和历史沧桑变迁的敬畏之情。