竹里

宋 ·宋诗

一yī亩mǔ摇yáo湘xiāng绿lǜ,漪yī漪yī与yǔ静jìng宜yí。
避bì人rén酬chóu橘jú隠yǐn,延yán月yuè赋fù襟jīn期qī。
鹤hè至zhì自zì华huá表biǎo,客kè来lái歌gē竹zhú枝zhī。
谢xiè家jiā兰lán玉yù富fù,不bù似shì锦jǐn绷bēng儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漪漪:水波荡漾貌。

橘隠:指隐居。

延月:招引月光。

华表:指鹤归华表典。

竹枝:竹枝词,民歌。

锦绷儿:指富贵子弟。

译文

一亩竹林摇动湘江般的绿意,水波荡漾,与静谧相宜。我避人隐居,以橘为酬;招引月光,赋诗抒怀。仙鹤自华表飞来,客人来唱竹枝歌。谢家兰玉般的人才众多,却不像那锦绷中的富贵儿。

赏析

此诗写竹里幽居之趣。前两联写景与隐逸生活,后两联以鹤、客、谢家兰玉对比锦绷儿,表达超脱富贵、崇尚自然的情怀。语言清丽,意境幽雅。