孺子祠堂

宋 ·宋诗

钩gōu党dǎng開kāi端duān惨cǎn弗fú舒shū,悬xuán知zhī隠yǐn逸yì未wèi全quán疎shū。
奸jiān谀yú孔kǒng炽chì吾wú何hé与yǔ,名míng节jié虽suī高gāo弊bì不bù除chú。
盟méng鹭lù相xiāng忘wàng寻xún水shuǐ宿sù,冥míng鸿hóng那nà复fù死sǐ巢cháo居jū。
澜lán翻fān平píng地dì浑hún漂piāo汩gǔ,柰nài此cǐ悠yōu然rán一yī叶yè虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钩党:指东汉党锢之祸。

孺子:徐稚,字孺子,东汉隐士。

奸谀孔炽:奸邪谄谀非常猖獗。

盟鹭:与鹭鸟为盟,指隐逸。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻隐者。

漂汩:漂流沉没。

译文

党锢之祸开端惨烈,令人无法舒怀,我深知隐逸之士也未能完全疏离。奸邪谄谀如此猖獗,我何曾参与?名节虽高,弊端却未除。与鹭鸟盟誓相忘,寻水而宿;高飞的鸿雁哪会再死守巢居?平地波澜翻涌,全都漂流沉没,奈何这悠然的一叶空舟。

赏析

此诗咏孺子祠堂,借古讽今。前两联写党祸与隐逸之难,后两联以盟鹭冥鸿喻隐者,尾联以漂汩一叶寄慨。情感沉郁,语言凝练,富有历史沧桑感。