酬卢直院新荷

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ青qīng钱qián小xiǎo,移yí舟zhōu傍bàng浅qiǎn湄méi。
团tuán青qīng迎yíng浴yù佛fó,脆cuì绿lǜ未wèi巢cháo龟guī。
翠cuì幄wò钿diàn孤gū镜jìng,瑶yáo田tián葑fēng四sì维wéi。
微wēi风fēng翻fān嫩nèn紫zǐ,半bàn卷juǎn欲yù開kāi时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青钱:喻新荷小叶。

湄:水边。

浴佛:浴佛节,农历四月初八。

翠幄:翠色帐幕,喻荷叶。

钿:装饰。

葑:茭白根。

译文

我爱这小小的青钱般的新荷,移舟靠近浅水边。团团的青色迎接浴佛节,脆嫩的绿色还未被龟巢占。翠幕中孤镜般的荷叶被钿饰,瑶田四周被葑根环绕。微风翻动嫩紫的荷茎,正是半卷欲开的时候。

赏析

此诗咏新荷,观察细腻。前两联写荷之小与时节,后两联写荷叶形态与微风中的姿态。比喻新颖,色彩鲜明,充满生机,体现对自然之美的热爱。