闲居识时令，爱此重九名。
况我长头儿，正用兹辰生。
汝性既已刚，汝气又已清。
应须万卷读，勉力为家荣。
俗物非汝喜，壶罇铸新成。
寿汝白玉腴，可服黄金英。
逊子生日
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逊子：作者的儿子。
重九：九月九日。
长头儿：个头高的孩子。
兹辰：这个日子。
刚：刚强。
清：清正。
壶罇（zūn）：酒器。
白玉腴：白色的肥肉，喻美食。
黄金英：黄色的花朵，喻菊花或美酒。
译文
闲居在家识别时令，喜爱这个重九节的名称。何况我的高个子儿子，正好在这个日子出生。你的性格既然已经刚强，你的气质也已经清正。应该要读万卷书，努力成为家族的荣耀。世俗的东西不是你喜欢的，新的酒器刚刚铸造成型。祝你享用白玉般丰腴的食物，可以服用黄金般的花蕊（或美酒）。
赏析
父亲在儿子生日之际，结合重阳节的特点，寄语儿子要保持刚正清高的品格，并通过读书光耀门楣。语言朴实亲切，充满了父爱与期望，同时也隐含了对儿子远离俗物的祝愿。