次韵赵德夫龙图送李諌议

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén中zhōng兴xīng日rì,补bǔ衮gǔn用yòng老lǎo儒rú。
乱luàn离lí岁suì月yuè驶shǐ,如rú隙xì过guò白bái驹jū。
慷kāng慨kǎi请qǐng击jī贼zéi,艰jiān难nán论lùn迁qiān都dū。
百bǎi谋móu未wèi一yī试shì,去qù国guó秋qiū云yún初chū。
归guī来lái视shì青qīng镜jìng,老lǎo色sè上shàng鬓bìn须xū。
新xīn亭tíng对duì茂mào弘hóng,建jiàn邺yè怀huái伯bó符fú。
古gǔ来lái兴xīng废fèi地dì,俯fǔ仰yǎng再zài呜wū呼hū。
使shǐ君jūn亦yì伟wěi人rén,独dú我wǒ惭cán非fēi夫fū。
邂xiè逅hòu得dé参cān语yǔ,僧sēng坊fāng饭fàn伊yī蒲pú。
谁shuí云yún异yì乡xiāng县xiàn,契qì合hé连lián簪zān裾jū。
我wǒ有yǒu一yī叶yè舟zhōu,可kě钓diào宣xuān溪xī鱼yú。
如rú君jūn医yī国guó手shǒu,宁níng当dāng堕duò江jiāng湖hú。
燕yàn雀què尚shàng纷fēn拏ná,志zhì士shì极jí欷xī歔xū。
时shí哉zāi更gèng搏bó击jī,饥jī鹰yīng思sī草cǎo枯kū。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵德夫:人名。

龙图:龙图阁直学士。

李諌议:李纲,曾任谏议大夫。

补衮:弥补帝王过失,指辅佐朝政。

隙过白驹:时间过得很快,如白驹过隙。

击贼:抗击敌人。

迁都:建议迁移首都。

去国:离开京城。

青镜:铜镜。

新亭:典出《世说新语》,晋室南渡后,大臣在新亭聚会流泪,唯王导(字茂弘)激励众人。

伯符:孙策字伯符,东吴奠基者。

建邺:南京古称。

非夫:不是大丈夫。

参语:交谈。

伊蒲:伊蒲馔,素食。

簪裾(jū):指代士大夫阶层。

宣溪:水名。

医国手:治理国家的能手。

堕江湖:流落民间。

纷拏(ná):混乱纠缠。

欷歔(xī xū):叹息抽泣。

搏击:捕捉猎物,喻建功立业。

饥鹰思草枯:饥饿的鹰等待草枯以便捕猎,喻待机而动。

译文

曾经听说中兴的日子,要用老儒来辅佐朝政。战乱分离岁月飞逝,就像白驹过隙一样快。他慷慨请求出击敌人,在艰难时刻讨论迁都之事。百种谋略未能尝试一次,就在秋天初去国离京。回来后对着镜子看,苍老的色泽爬上了鬓须。想起新亭聚会面对王导,在建邺怀念孙策。自古兴盛废弃之地,俯仰之间再次呜呼哀哉。使君也是伟大的人物,只有我惭愧自己不是大丈夫。偶然相遇得以交谈,在僧坊里吃素菜。谁说身处不同的乡县,我们的契合连接了士大夫群体。我有一只小船,可以在宣溪钓鱼。像您这样治国的高手,难道应当流落江湖吗?燕雀还在混乱争斗,志士极度叹息悲伤。时机到了更要奋力搏击,像饥饿的鹰等待草枯时节。

赏析

此诗悼念抗金名臣李纲,充满悲愤之情。通过回顾李纲的政治生涯和遭遇,对比自己的无力,表达了对国家命运的担忧和对英雄迟暮的惋惜。用典丰富,情感沉郁顿挫,具有强烈的时代感。