小姑已嫁彭郎去，大姑长随女儿住。
寂寞荒山春复秋，但见空蒙结愁雾。
行商再拜祈神休，插花買粉姑应羞。
不如一酹杯中物，与尔闲消万古愁。
题大姑山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大姑山：即大孤山，位于鄱阳湖。
小姑：小孤山，传说与大姑山相邻。
彭郎：彭浪矶，传说是小姑的丈夫。
女儿住：指大姑山孤立。
空蒙：细雨迷茫的样子。
神休：神的保佑或安宁。
插花買粉：女子装扮，此处指商人祈求神灵保佑生意或姻缘。
酹（lèi）：把酒浇在地上祭奠。
杯中物：酒。
译文
小姑山已经嫁给了彭郎离去，大姑山长期独自陪着女儿居住。寂寞荒凉的山经历春天又秋天，只看见迷蒙的雾气凝结成愁绪。过往的商人再三跪拜祈求神灵保佑平安，插花买粉供奉，大姑应该会害羞吧。不如把一杯酒浇在地上祭奠，与你一起闲适地消解万古的忧愁。
赏析
诗人将大孤山拟人化，赋予其孤独的情感色彩。通过对民间传说和祭祀活动的描写，营造出一种凄清的氛围。最后以酒浇愁，表达了诗人对永恒孤独的共鸣和自我排遣。