君去江东几日程，我来东越漫云萍。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。
送蔡贯之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东：长江下游以南地区。
东越：指今浙江东部一带。
云萍：浮云与浮萍，喻行踪漂泊无定。
客情：旅居他乡的情怀。
译文
你这一去江东，路上要走几天的路程呢；而我来到东越，也像浮云和浮萍一样漂泊不定。客居在外的人本来就最难承受离别，更何况我此刻既是思乡，又是别友，两种情绪搅在一起，真叫人难受。
赏析
诗写送别友人蔡贯之。前两句以“几日程”与“漫云萍”对举，写双方皆漂泊无定。后两句层层递进，由“客情难别”推到“乡情兼别情”，将羁旅之愁与离别之恨交织，情感深挚。