直为江西老宿，便忘世路间关。
千里一辞闽岭，四年三到疏山。
送化士其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江西老宿：江西地区的资深长老。
世路间关：人生道路的艰难坎坷。
千里一辞：跋涉千里告别。
闽岭：福建的山岭。
疏山：再次提及疏山寺。
译文
正因为我是江西的老前辈，所以常常忘记世间道路的艰难曲折。曾经跋涉千里告别了福建的山岭，四年之中三次来到疏山寺。
赏析
诗歌回顾了作者的行脚经历，‘忘世路间关’体现了老僧的坚韧与洒脱。‘千里一辞’与‘四年三到’的具体数字，记录了与疏山寺的深厚因缘，字里行间流露出对故地和同道的眷恋之情。