即事其一

宋 ·宋诗

夺duó得de饥jī民mín鬼guǐ手shǒu中zhōng,误wù恩ēn增zēng秩zhì敢gǎn言yán功gōng。
颇pǒ闻wén有yǒu意yì徵zhēng黄huáng霸bà,却què坐zuò无wú书shū遗yí子zi公gōng。
莫mò我wǒ愁chóu眉méi劳láo抚fǔ字zì,从cóng渠qú醉zuì眼yǎn乱luàn青qīng红hóng。
床chuáng头tóu况kuàng有yǒu韦wéi编biān在zài,消xiāo长zhǎng何hé妨fáng以yǐ数shù穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

增秩:增加俸禄或官阶。

黄霸:汉代循吏,以治理地方闻名,此处借指朝廷有意征召贤能。

抚字:抚养爱护百姓。

韦编:孔子读易,韦编三绝,代指书籍或学问。

消长:指阴阳变化或命运起伏。

数穷:气数已尽或命运困顿。

译文

我从饥民手中夺回了他们的性命,误受皇恩增加了俸禄,怎敢夸耀功劳?颇听说朝廷有意征召像黄霸那样的能臣,但我却因没有书信推荐而滞留原地。不要为我愁眉苦脸地劳烦抚育百姓之事操心,任凭醉眼朦胧地看着世间青红颠倒。床头还有书卷在,面对命运的消长起伏,不妨以顺应天数来终结困境。

赏析

此诗反映了诗人仕途不顺的无奈。前两句叙事,中间用典表达怀才不遇,后两句转为自我宽慰,表现出一种在逆境中保持读书修身、顺应天命的心态,情感沉郁而不失旷达。