送岩夫庭佐归宁其一

宋 ·宋诗

花huā满mǎn春chūn来lái路lù,云yún归guī雨yǔ后hòu天tiān。
红hóng尘chén一yī马mǎ去qù,白bái日rì寸cùn肝gān悬xuán。
秀xiù色sè歌gē棠táng棣dì,归guī心xīn听tīng杜dù鹃juān。
东dōng风fēng吹chuī眼yǎn尾wěi,客kè泪lèi滴dī涓juān涓juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归宁:回家探望父母。

棠棣:《诗经·小雅》篇名,喻兄弟情谊。

眼尾:眼角。

译文

春花铺满了来时的路,云彩在雨后的天空归去。你骑着马消失在红尘中,我这一片心却整日悬着。唱着《棠棣》歌咏兄弟情深,听着杜鹃声更添归心。东风吹过眼角,客居的泪水一滴滴落下。

赏析

送别之作,以春景起兴,以泪眼收束。中间两联一写行者远去之速,一写自己思归之情,用典自然。全诗情感深挚,兄弟离别之痛溢于言表,尾联以景结情,余韵悠长。