赤陇山

宋 ·宋诗

野yě草cǎo如rú排pái戟jǐ,山shān花huā似shì列liè屏píng。
维wéi舟zhōu一yī登dēng览lǎn,误wù入rù小xiǎo蓬péng瀛yíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排戟:排列的戟,形容野草密集挺立如兵器。

列屏:排列的屏风,形容山花成片如屏。

维舟:系船、拴住船;维,系。

登览:登高观览。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说海上仙山,这里比喻赤陇山景致如仙境。

误入:无意间进入,含惊喜之意。

译文

野草密密麻麻,像一排竖起的戟;山花成片开着,像摆开的屏风。我系好船,上山看看,竟像无意间闯进小蓬莱仙境。

赏析

诗写赤陇山草木繁盛:野草如排戟,山花似列屏,比喻新奇,富于气势。系舟登览,恍若误入蓬莱仙境,以仙山作比,突出山景清幽奇丽。全篇由实入虚,短短四句写出登临的惊喜与游兴。