句其一

宋 ·宋诗

空kōng外wài水shuǐ光guāng风fēng动dòng月yuè,暗àn中zhōng花huā气qì雪xuě藏cáng梅méi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空外:空旷辽远之处。

水光:水面映现的光色。

花气:花的香气。

藏梅:梅花隐在雪中。

译文

在那极远又空阔的地方,水面泛起的亮光被风一吹就晃起来,连月影也像在动;人在昏暗处闻到阵阵花香,这才发现雪里还藏着梅花。

赏析

这首残句写月夜雪梅。上句从远处落笔,水光、风、月交织成空明摇荡之景;下句转入暗处,以花香引出雪中梅,视觉与嗅觉相生。“空外”与“暗中”、“风动月”与“雪藏梅”对举,清幽含蓄,透出诗人对幽微之美的体味。