祀先蚕六首初献盥洗、升殿用《翊安》。降同。

宋 ·宋诗

灵líng修xiū戾lì止zhǐ,诏zhào以yǐ毛máo血xuè。
既jì盥guàn而ér帨shuì,尊zūn爵jué蠲juān洁jié。
金jīn石shí谐xié宛wǎn,登dēng降jiàng有yǒu节jié。
宜yí顾gù宜yí飨xiǎng,情qíng文wén不bù越yuè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵修戾止:神灵美好地降临停驻。

诏以毛血:用动物的毛和血来告祭神灵。

既盥而帨:洗手之后擦拭手巾,指净手仪式。

尊爵蠲洁:酒杯清洁干净。

金石谐宛:钟磬之声和谐婉转。

登降有节:上下台阶的动作合乎节奏规范。

宜顾宜飨:适宜回顾审视,适宜享用祭品。

情文不越:情感和礼仪都没有逾越规矩。

译文

美好的神灵已经降临并停驻在此处,我们用动物的毛血来向祂告祭。主祭者洗净双手并擦干,手中的酒杯显得格外清洁光亮。伴随着和谐婉转的钟磬音乐,人们上下台阶的动作都严格遵循着节奏和规范。这一切使得神灵适宜回顾并享用祭品,无论是内心的情感还是外在的礼仪,都恰到好处,没有丝毫逾越。

赏析

描写初献时的盥洗和升殿过程,注重细节如“盥而帨”、“尊爵蠲洁”,体现祭祀的虔诚与洁净。音乐与动作的配合展现了礼乐制度的严谨性,氛围肃穆祥和。