武冈驿

宋 ·宋诗

破pò屋wū山shān间jiān驿yì,穷qióng阎yán溪xī上shàng村cūn。
云yún山shān能néng近jìn郭guō,池chí水shuǐ故gù当dāng门mén。
气qì象xiàng生shēng诗shī笔bǐ,波bō澜lán动dòng酒jiǔ樽zūn。
夜yè长zhǎng归guī梦mèng远yuǎn,凭píng尔ěr与yǔ招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阎:偏僻的里巷。阎,里巷的门。

招魂:召唤灵魂,此处指寄托归思。

凭尔:依靠你,指驿舍。

译文

山间驿站是破旧的屋子,溪边村落是偏僻的里巷。云山离城郭很近,池水正对着门前。这景象激发了诗兴,波澜也搅动了酒杯。长夜漫漫,归梦遥远,只能靠你为我招魂了。

赏析

诗写武冈驿的荒僻景象,前两联以破屋、穷阎、云山、池水勾勒环境,后两联转入抒情。尾联以“招魂”作结,极写羁旅之愁与思归之切,语言沉郁,意境苍凉。