众峰势连环，万叠不可穷。
香炉独秀拔，佳气常葱葱。
长风卷游雾，晓壁開曈眬。
招提出其下，楼观排青红。
回眸盻五老，刻削金芙蓉。
宜哉谪仙子，爱此巢云松。
廬山杂兴其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香炉：香炉峰，庐山著名山峰，形似香炉。
秀拔：秀丽挺拔。
佳气：美好的云气。
曈眬：天色微明。
招提：寺院。
五老：五老峰，庐山五座并列的山峰，形如五位老人。
谪仙子：指李白，传说他是天上被贬谪的仙人。
巢云松：在云雾松树间筑巢居住，形容隐居生活。
译文
众多山峰连绵不断，层层叠叠无穷无尽。只有香炉峰秀丽挺拔，常常笼罩着葱郁的美好云气。长风吹卷走游动的雾气，清晨的石壁显露出朦胧的天光。招提院坐落在山下，楼阁排列在青红之间。回头凝视五老峰，它们像雕刻的金芙蓉一样陡峭。难怪那位谪仙李白如此喜爱这里，愿意在云松之间隐居。
赏析
此诗重点描绘庐山香炉峰与五老峰的奇丽景色，并引用李白的典故，增强了文化厚度。语言清丽，画面感强，展现了庐山作为道教名山和文人隐居胜地的独特魅力。