诗词帝 诗者，志之所之也

廬山杂兴其一

宋 ·宋诗

古gǔ帝dì论lùn匡kuāng山shān，南nán国guó之zhī德dé镇zhèn。
迩ěr来lái得de跻jī攀pān，此cǐ语yǔ始shǐ吾wú信xìn。
雄xióng雄xióng压yā九jiǔ江jiāng，矗chù矗chù排pái万wàn仞rèn。
青qīng天tiān落luò飞fēi瀑pù，白bái日rì雷léi霆tíng震zhèn。
石shí镜jìng俄é忽hū開kāi，孤gū光guāng舞wǔ而ér运yùn。
异yì花huā无wú冬dōng春chūn，瑶yáo草cǎo亦yì芳fāng润rùn。
远yuǎn公gōng初chū渡dù江jiāng，道dào誉yù蔼ǎi东dōng晋jìn。
刘liú雷léi赞zàn高gāo风fēng，遯dùn世shì各gè无wú闷mèn。
陈chén迹jì虎hǔ溪xī头tóu，于yú今jīn谁shuí与yǔ讯xùn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡山：庐山别名。

德镇：道德的屏障或镇守之地。

迩来：近来。

跻攀：攀登。

九江：长江支流，流经庐山附近。

石镜：庐山石镜峰，传说有巨石平整如镜。

远公：东晋高僧慧远，曾在庐山结社念佛。

刘雷：刘遗民和雷次宗，均为慧远的弟子或追随者。

遯世：避世隐居。

虎溪：庐山脚下溪流，传说慧远送客不过虎溪。

译文

古代的帝王论述庐山，说它是南方国家的道德屏障。最近我有幸亲自攀登，才相信这话是真的。庐山雄伟地压住九江之水，高耸入云达万仞之高。青天之下瀑布飞落，白日里发出雷霆般的巨响。石镜峰忽然打开，孤独的光芒舞动流转。奇异的花朵不分冬春开放，美玉般的草也芬芳润泽。当年慧远大师初渡长江来到此地，他的道誉在东晋弥漫开来。刘遗民和雷次宗赞美这种高风亮节，各自避世隐居而无闷郁。如今虎溪头的陈迹还在，又有谁来探问消息呢？

赏析

诗人通过实地游览庐山，验证了古籍中对庐山神圣地位的记载。诗中既写了庐山壮丽的自然景观（飞瀑、石镜），又回顾了慧远等高僧的历史遗迹，表达了对隐逸文化和高尚人格的向往与追思。