四海斯文一范公，云山江水两争雄。
旧碑可惜随烟烬，新刻摩挲恐未工。
钓台其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯文：指文化、礼乐制度或文人雅士。
范公：指北宋名臣范仲淹，他曾重修严子陵钓台并撰写《严先生祠堂记》。
两争雄：指云山与江水景色壮丽，互相映衬媲美。
烟烬：烟火焚烧后的灰烬。
摩挲：抚摸，此处指仔细审视碑文。
未工：不够精美或准确。
译文
天下的文人雅士都推崇范仲淹这一位大家，这里的云山和江水景色壮丽，仿佛在互相争奇斗艳。可惜旧的碑刻已经随着战火化为灰烬，现在重新刻写的石碑，我抚摸着细看，恐怕技艺还不够精湛完美。
赏析
诗人由景及人，再及物（碑），表达对范仲淹的敬仰以及对古迹损毁、后人修复不力的一种遗憾之情，体现了对文化传承的关注。