廬山杂兴其三

宋 ·宋诗

白bái鹤hè峰fēng后hòu原yuán,逶wēi迤yí旷kuàng平píng陆lù。
道dào周zhōu问wèn樵qiáo子zi,古gǔ实shí青qīng牛niú谷gǔ。
披pī榛zhēn得dé径jìng路lù,曳yè杖zhàng惊jīng麋mí鹿lù。
鲍bào生shēng古gǔ骚sāo人rén,曾céng过guò鍊liàn师shī宿sù。
明míng月yuè古gǔ坛tán边biān,题tí诗shī记jì修xiū竹zhú。
兹zī焉yān废fèi耕gēng陇lǒng,岁suì晏yàn空kōng菽shū粟sù。
薄báo日rì静jìng衔xián山shān,惊jīng湍tuān泻xiè哀āi玉yù。
回huí首shǒu睇dì吾wú廬lú,风fēng幡fān隔gé林lín麓lù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹤峰:庐山山峰名。

逶迤:曲折绵延。

平陆:平坦的土地。

道周:道路两旁。

樵子:砍柴的人。

青牛谷:山谷名,传说老子骑青牛过函谷关,此处借指道家圣地。

披榛:拨开荆棘。

鲍生:指鲍照或其他姓鲍的文人,此处可能泛指骚人墨客。

鍊师:道士。

修竹:长长的竹子。

耕陇:耕种的田地。

菽粟:豆类和谷物,泛指粮食。

惊湍:急流。

哀玉:声音清脆如玉石相击。

吾廬:我的住所。

风幡:风中飘扬的旗帜,典出六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”。

译文

在白鹤峰后面的平原,地势曲折绵延,广阔平坦。在路上询问砍柴人,得知这里是古老的青牛谷。拨开荆棘找到小路,拄着拐杖惊动了麋鹿。姓鲍的古人是个诗人,曾经拜访过道士留宿。在明月照耀的古坛边,他在竹子上题诗记录。这里废弃了耕地,年末时节空剩豆谷无人收割。夕阳静静地衔着山峦,急流泻出如哀玉般的声音。回首眺望我的居所,只见风中的旗帜隔着树林山脚飘扬。

赏析

诗人探访庐山偏僻幽静的山谷,通过“披榛”、“惊麋鹿”等动作描写,渲染环境的原始与静谧。引用鲍生题诗和“风幡”典故,融合了文学与禅理,表达了对远离尘嚣、回归自然的渴望。