廬山杂兴其四

宋 ·宋诗

山shān南nán信xìn美měi矣yǐ,山shān北běi尤yóu增zēng奇qí。
春chūn风fēng锦jǐn绣xiù谷gǔ,红hóng素sù自zì相xiāng依yī。
梯tī空kōng上shàng绝jué𪩘yǎn,云yún日rì惊jīng倒dǎo窥kuī。
崖yá壁bì晕yūn祥xiáng光guāng,五wǔ色sè成chéng颇pǒ梨lí。
旁páng通tōng大dà林lín寺sì,松sōng竹zhú短duǎn且qiě欹yī。
乐lè天tiān当dāng日rì游yóu,四sì月yuè桃táo始shǐ披pī。
餘yú龄líng願yuàn寄jì此cǐ,永yǒng与yǔ人rén世shì违wéi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信美:确实美丽。

锦绣谷:庐山著名景点,花草繁茂如锦绣。

红素:红花与白花。

梯空:在空中架设梯子,形容山路险峻。

绝𪩘:极高的山峰。

颇梨:玻璃,此处形容崖壁光彩透明。

大林寺:庐山著名寺庙。

欹:倾斜。

乐天:白居易的字。

四月桃始披:白居易《大林寺桃花》诗云:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”

永与人世违:永远与世俗社会隔绝。

译文

庐山南部确实很美,北部更是增加了奇特之处。春风拂过的锦绣谷,红色和白色的花朵互相依偎。沿着悬空的阶梯登上极高峰,云雾和太阳让人惊讶地向下窥视。崖壁上晕染着吉祥的光芒,五色斑斓如同玻璃一般。旁边通向大林寺,那里的松竹矮小且倾斜。当年白居易游览此地,四月份桃花才开始绽放。我希望余生寄托在这里,永远与世俗人间隔绝。

赏析

此诗着重描写庐山北部的险峻与秀美,特别是引用白居易大林寺桃花的典故,突出了山中气候的特殊性。结尾直抒胸臆,表达了强烈的归隐意愿,情感真挚热烈。