廬山杂兴其五

宋 ·宋诗

少shǎo文wén好hǎo山shān林lín,每měi往wǎng辄zhé忘wàng归guī。
余yú生shēng千qiān载zài后hòu,独dú与yǔ斯sī人rén违wéi。
朅qiè来lái炉lú峰fēng下xià,结jié宇yǔ聊liáo栖qī迟chí。
长zhǎng林lín拱gǒng茂mào木mù,九jiǔ夏xià遗yí炎yán曦xī。
溪xī雨yǔ昼zhòu忽hū破pò,藤téng花huā照zhào清qīng漪yī。
黄huáng鹂lí语yǔ深shēn竹zhú,可kě听tīng不bù可kě窥kuī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少文:宗炳,字少文,南朝宋画家,好游山水,晚年卧游。

辄:就。

斯人:这个人,指宗炳。

朅来:离去,此处指来到。

结宇:建造房屋。

栖迟:游息,隐居。

拱:环绕。

九夏:夏季三个月共九十天,泛指夏天。

炎曦:炎热的阳光。

清漪:清澈的水波。

窥:偷看,寻找。

译文

宗炳喜好山林,每次前往游玩就忘记了回家。我生活在千年之后,唯独与这样的人相隔遥远。来到香炉峰下,建造房屋暂且隐居休息。高大的树林环绕着茂密的树木,即使在盛夏也遗留不下炎热阳光。溪边的雨白天突然停歇,藤花映照在清澈的水波上。黄鹂在深竹林中鸣叫,可以听到声音却看不见身影。

赏析

诗人以宗炳自况,表达了对山水生活的热爱。诗中“长林拱茂木”、“藤花照清漪”等句,细腻地描绘了夏日山居的清凉与幽静,视听结合(黄鹂可听不可窥),营造出一种恬淡自适的意境。