暮峰腾玄云，飞雨来滂沱。
乱点洒苍壁，森森挂青萝。
须臾涨前溪，荡荡浮银河。
中流转巨石，出没如鼋鼍。
天宇夜開霁，星蟾莹摩挲。
玲珑辨崖树，宛转照庭柯。
咏诗无桀句，奈此佳景何。
廬山杂兴其六
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄云：黑色的云，指暴雨云。
滂沱：形容雨势很大。
苍壁：青灰色的山壁。
森森：茂盛或阴森的样子。
青萝：绿色的藤蔓。
银河：此处比喻涨满的溪水。
鼋鼍：大鳖和鳄鱼，比喻水中的巨石形状怪异。
開霁：雨后天晴。
星蟾：星星和月亮（蟾蜍代指月）。
摩挲：抚摸，此处形容月光柔和地照拂。
桀句：杰出的诗句。
译文
傍晚的山峰腾起黑云，大雨倾盆而下。杂乱的水点洒在青色的山壁上，茂密的藤蔓挂满了绿色。不一会儿前面的溪水涨满，浩浩荡荡如同银河。水流中巨石转动，出没其间像鼋鼍一样。夜晚天空放晴，星星和月亮晶莹地照拂大地。玲珑的山崖树木清晰可辨，弯曲的庭树枝条被月光照亮。吟诵诗歌却没有杰出的句子，面对这样的美景又能怎么办呢？
赏析
此诗按时间顺序描写了庐山从暴雨到雨后天晴的过程。前半部分气势磅礴，后半部分静谧优美，光影变化丰富。结尾感叹“无桀句”，反衬出景色之美超越了语言的表达能力，含蓄隽永。