蓼矶枫渚故离宫，一曲清涟九里宫。
纵有暑光无著处，青山环水水浮空。
销夏湾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓼矶：长满蓼草的水边石滩。
枫渚：枫树丛生的水中小洲。
离宫：古代帝王出巡时居住的宫室。
九里宫：形容宫殿绵延九里，极言其广。
暑光：暑热之气。
译文
长着蓼草的石滩和枫树成荫的小洲，从前是帝王离宫所在；一弯清澈的涟漪，环绕着绵延九里的宫墙。就算暑气再盛，也找不到可以侵入的地方；只见青山环抱着绿水，绿水又倒映着天空，上下一片清凉。
赏析
此诗写销夏湾的清凉幽静。前两句点明历史遗迹与地理环境，后两句以“纵有暑光无著处”巧妙写出暑气无法侵入的清凉世界，末句“青山环水水浮空”以回环的句式描绘山水相映、虚实相生的画面，意境空灵，表达了诗人对自然清凉之境的喜爱与陶醉。