橘中有佳人，招客果下游。
胡床到何许，坐我金碧洲。
沉沉剪綵山，垂垂万星毬。
奇采日中丽，生香风外浮。
折赠黄团双，珍逾桃李投。
拆開甘露囊，快吸冰泉瓯。
热脑散五浊，岂止沉疴瘳。
未知商山乐，能如洞庭不。
橘园
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。
剪綵山：形容橘园中剪彩装饰的假山，或指橘树修剪如彩山。
星毬：指橘子像无数星星般的圆球。
黄团双：指两个黄色的橘团，即橘子。
甘露囊：比喻橘子内部汁液如甘露。
五浊：佛教语，指五种浑浊，此处泛指尘世烦恼。
沉疴瘳：久治不愈的病痊愈。瘳，病愈。
商山乐：指商山四皓隐居之乐。
洞庭：指太湖中的洞庭山，以产橘闻名。
译文
橘园里仿佛有佳人，在果树下招引客人。不知从哪里搬来了胡床，让我坐在金碧辉煌的洲渚上。沉沉的是那剪彩般的橘山，垂垂的是那万颗星毬似的橘子。奇异的色彩在日光下更加艳丽，新鲜的香气在风中向外飘浮。折下两个黄澄澄的橘子相赠，这份珍重超过了桃李的投报。剥开那甘露般的橘囊，快意地吸吮如冰泉入瓯。燥热的头脑顿时散去五浊烦恼，岂止是沉疴痊愈。不知商山四皓的快乐，能不能比得上这洞庭橘园之乐。
赏析
此诗以橘园为背景，通过丰富的想象和比喻，将橘园描绘成仙境。诗中“橘中有佳人”起笔奇幻，接着以“剪綵山”“万星毬”形容橘林之美，再写折橘、食橘的乐趣，最后以商山四皓作比，突出橘园之乐胜过隐居。全诗想象奇特，语言华美，表达了诗人对田园生活的热爱和超脱尘俗的情怀。