檥棹古销夏，搘筇新上方。
珠湾锁员折，冰镜沉空光。
枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜。
閒门松竹径，随处有清凉。
上方寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檥棹：停船靠岸。檥，同“舣”，使船靠岸。
销夏：消夏，指消夏湾，在太湖洞庭西山。
搘筇：拄着竹杖。搘，支撑。
珠湾：形容水湾如珠。
员折：圆折，指水湾曲折环绕。员，同“圆”。
冰镜：喻水面澄澈如镜。
枫缬：枫叶如染缬的花纹。缬，有花纹的丝织品。
蚤霜：早霜。蚤，同“早”。
译文
我把船停靠在古时的销夏湾，又拄着竹杖登上新到的上方寺。那珠玉般的水湾锁着圆圆的曲折，澄澈如冰镜的水面沉映着空明的天光。枫叶像染缬的花纹，在晴日里醉红；橘子黄澄澄的，照亮了早降的霜。闲静的寺门对着松竹小径，随处都有一片清凉。
赏析
此诗写游上方寺的所见所感。前两联写停船、登山及水湾、冰镜之景，颈联以“枫缬醉晴日，橘黄明蚤霜”设色浓丽，尾联以“閒门松竹径，随处有清凉”收束，表现诗人闲适自得的心境。全诗对仗工整，色彩鲜明，意境清幽。