毛公坛福地

宋 ·宋诗

松sōng萝luó滴dī翠cuì白bái昼zhòu阴yīn,七qī十shí二èr峰fēng中zhōng最zuì深shēn。
绿lǜ毛máo仙xiān翁wēng已yǐ仙xiān去qù,惟wéi有yǒu石shí坛tán留liú竹zhú坞wù。
竹zhú阴yīn扫sǎo坛tán石shí槎chá牙yá,汉hàn时shí风fēng雨yǔ生shēng藓xiǎn花huā。
山shān中zhōng笙shēng鹤hè尚shàng遗yí响xiǎng,湖hú外wài人rén烟yān惊jīng岁suì华huá。
道dào人rén眸móu子zi照zhào秋qiū色sè,邀yāo我wǒ分fēn山shān筑zhù丹dān室shì。
驱qū丁dīng役yì甲jiǎ莫mò儿ér嬉xī,渴kě饮yǐn隠yǐn泉quán饥jī饵ěr术shù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松萝:松树与女萝,常喻山林幽深。

绿毛仙翁:传说中毛公坛的仙人,相传为汉代毛公。

槎牙:参差不齐貌。

笙鹤:吹笙骑鹤,指仙人的踪迹。

岁华:年华,时光。

丹室:炼丹的房室,指道士修炼之所。

饵术:服食白术,道家以为可延年。术,白术,药草名。

译文

松树和女萝滴着翠色,大白天里也显得阴凉;这里是七十二峰中最幽深的地方。那位绿毛仙翁早已成仙离去,只剩下石坛留在竹坞之中。竹阴扫过石坛,石头参差不齐;汉朝时的风雨,在石上生出了苔藓的花纹。山中还遗留着仙人吹笙骑鹤的声响,湖外的人间烟火却让人惊叹年华流逝。道人的眼睛像秋水一样明亮,邀请我分山筑一间丹室。他说要驱使丁甲神将,不要当作儿戏;渴了就喝隐泉的水,饿了就吃白术。

赏析

这首诗写毛公坛福地的幽深与仙气。前四句点明地点与仙人遗迹,中四句以“竹阴扫坛”“笙鹤遗响”写景寄慨,后四句写道人相邀筑室炼丹,表现诗人对隐逸生活的向往。全诗想象丰富,色彩瑰丽,充满道教气息。