镇下放船过东山二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo禅chán竿gān木mù各gè逢féng场chǎng,诗shī客kè端duān来lái共gòng苇wěi航háng。
一yī任rèn颠diān风fēng聒guā高gāo浪làng,满mǎn船chuán欢huān笑xiào和hé诗shī忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老禅:老禅师。

竿木逢场:指艺人遇到合适的场地就开演,比喻随缘行事。语出《传灯录》。

端来:特地前来。

苇航:小船。

颠风:狂风。

聒:喧扰,吵闹。

译文

老禅师像耍竿木的艺人一样随缘逢场,诗客们特地前来共乘小船。任凭狂风颠簸、高浪喧闹,满船的人却欢声笑语,和着诗兴忙个不停。

赏析

此诗写与诗友同船过东山的欢乐场景。首句以“竿木逢场”的禅语起笔,写老禅随缘自在;次句写诗客共乘一舟。后两句以“颠风聒高浪”的险恶环境反衬“满船欢笑和诗忙”的从容愉悦,形成强烈对比,表现了诗人与友人对自然风浪的蔑视和以诗会友的雅兴,语言活泼,情趣盎然。