翩翩者鹊何品流，羽毛白黑林之幽。
生平智力可料度，有巢往往输鸣鸠。
天然却会报人喜，愚儿幼妇唯尔求。
万声千噪几曾验，闻者终是轩眉头。
从来乌鸟爱反哺，孝慈情性谁可俦。
其间於事最先见，告人凶祸令人忧。
忧时不肯自修饰，祷请神鬼争啾啾。
告之愈验愈见恶，共去灾患鸦之由。
弹丸瓦石相驱逐，名园佳树难依投。
忠言逆耳世罕用，属镂曾割伍员喉。
莫笑后来司马公，事事称好真良谋。
闻喜鹊
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣鸠：即斑鸠，古人认为其筑巢简陋。
轩眉头：舒展眉头，表示高兴。
反哺：乌鸦长大后喂养老乌鸦，被视为孝道的象征。
属镂：吴王夫差赐给伍子胥自杀的宝剑名。
司马公：指西晋石崇或泛指权贵，此处可能借指某种处世哲学，结合语境更似指代那些只听顺耳话的人，或特指某位历史人物典故，李觏诗中常借古讽今，此处“事事称好”暗讽阿谀奉承之风。
译文
翩翩飞舞的喜鹊属于什么品流呢？它们羽毛黑白相间，栖息在幽深的树林之中。凭我一生的智力去推测，喜鹊往往把筑巢的本领输给了斑鸠。然而天性使然，喜鹊却懂得向人报喜，所以愚笨的孩子和年幼的妇人只祈求它的叫声。尽管千万种嘈杂的声音中从未验证过准不准，但听到的人终究还是舒展眉头感到高兴。从来都说乌鸦喜爱反哺老亲，那种孝顺慈爱的性情谁能比得上呢？但在所有事情中，乌鸦最先预见到灾祸，告诉人们凶险之事令人忧愁。当人们忧愁时不肯自我修养德行，反而争着去祈祷鬼神，发出啾啾的哀鸣。乌鸦的警告越灵验，就越被人厌恶，大家共同去除灾患的理由都归咎于乌鸦。于是人们用弹丸瓦石互相驱逐它，使得美丽的园林和佳树都难以让它依附投奔。忠言逆耳，世间很少有人愿意采纳，就像当年伍子胥因直言进谏而被赐剑自刎一样。不要嘲笑后来那些像司马公一样的人，他们事事都说好，这才是真正的“良谋”啊——这是反语，讽刺世人喜欢听好话而排斥真知灼见的现象。
赏析
诗歌通过对比喜鹊报喜受人欢迎与乌鸦预警遭人驱逐的命运，深刻揭示了人性中“好谀恶直”的弱点。结尾引用伍子胥典故并以反语收束，辛辣地讽刺了当时社会排斥忠言、崇尚虚伪的风气，具有强烈的现实批判意义。