中岩不知暑，但觉昼景长。
朝来出孤定，踽踽行西冈。
风泉漱石齿，松雨飞苍苍。
猿鸟亦我喜，鹿麋还相将。
乔林积翠下，粲然瞩孤芳。
冉冉抱绝格，霏霏浮暗香。
山祇善守护，每吐云雾藏。
寄言樵苏子，慎勿轻摧伤。
廬山杂兴其七
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中岩：庐山中部岩石幽深之处。
孤定：指独自静坐修禅的状态或处所。
踽踽（jǔ）：形容独行缓慢的样子。
石齿：石头边缘如牙齿般参差，常指泉流冲刷的岩石。
苍苍：形容松林茂密深远，颜色青黑。
相将：相伴、跟随。
乔林：高大的树林。
绝格：极高的品格或格调。
山祇（qí）：山神。
樵苏子：砍柴割草的人，代指普通百姓或俗人。
译文
住在庐山深处的岩石旁，竟然感觉不到夏日的炎热，只觉得白天的时光变得格外漫长。清晨从独自静坐的地方走出来，我步履缓慢地沿着西边的山冈前行。风吹泉水冲刷着参差不齐的石岸，松间细雨飘落，四周一片苍茫深邃。猿猴和飞鸟似乎也为我的到来感到欢喜，鹿群麋鹿也互相跟随着在林中漫步。在高大的树林堆积的翠绿之下，忽然看见一株花独自绽放，显得格外醒目。它姿态柔美地坚守着高洁的品格，雾气缭绕中飘散出淡淡的幽香。山神善于守护这株奇花，常常吐出云雾将它隐藏起来。我想告诉那些上山砍柴割草的人，千万不要轻易地去摧残伤害它。
赏析
此诗描绘了庐山夏日清幽凉爽的环境，通过“不知暑”、“昼景长”表现心境之静。诗中运用拟人手法，写猿鸟鹿麋与诗人相亲，更衬托出环境的和谐。重点在于对“孤芳”的描写，借花喻人，赞美其高洁品格，并以“慎勿轻摧伤”表达对美好事物的珍视与保护之情，体现了僧人慈悲护生的情怀。