龙湫亘三峡，草木皆森奇。
禅餘得支径，别坞行逶迤。
上人吴门秀，邈有方外姿。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
秋田罢刈获，云水明空陂。
双双林中禽，文彩光陆离。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
鲜飚忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
峰端卧落日，眷此忘还期。
廬山杂兴其八
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙湫：指瀑布深潭，此处可能指庐山著名的三叠泉或其他瀑布。
亘：绵延、横贯。
支径：小路、岔路。
逶迤：形容道路蜿蜒曲折。
上人：对僧人的尊称。
吴门秀：苏州地区的杰出人物。
方外姿：超脱世俗的气质。
芒鞋：草鞋。
策策：象声词，形容脚步声或马鞭声，此处指行走轻快。
刈获：收割庄稼。
陆离：色彩繁杂绚丽。
葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛枝叶下垂的样子。
眷：留恋、注视。
译文
巨大的瀑布横跨三峡之地，那里的草木都显得森然奇特。在禅修之余，我找到一条蜿蜒的小路，穿过别处的坞堡，沿着曲折的山道前行。同行的僧人是来自吴地的优秀人物，身上有着一种超脱尘世的非凡气质。他穿着草鞋，脚步轻快地与我相互追逐。秋天的田野已经结束了收割，云影和水光映照着空旷的池塘。成双成对的林中鸟儿，羽毛光彩斑斓绚丽。它们从容不迫地饮水啄食，互相顾盼之间忘记了受惊飞走。清新的微风忽然送来浓郁的香气，原来是岩边的桂花枝叶繁茂，随风飘动。山峰顶端卧着一轮落日，我们凝视着这美景，竟忘记了回家的时间。
赏析
这首诗记录了诗人与友人在庐山秋日游赏的经历。前段写景，突出龙湫的奇险与草木的森然；中段写人，刻画友人超凡脱俗的形象及两人同游的乐趣；后段写物，以禽鸟的安详和桂花的飘香渲染宁静美好的氛围。结尾“忘还期”点出沉醉于自然之美的心境，情景交融，意境开阔。