春雨示邻曲

宋 ·宋诗

春chūn来lái天tiān气qì苦kǔ萧xiāo森sēn,如rú缕lǚ云yún升shēng便biàn作zuò霖lín。
寒hán溜liū何hé曾zēng住zhù一yī滴dī,绿lǜ阴yīn忽hū已yǐ遍biàn千qiān林lín。
莼chún丝sī箭jiàn茁zhuó垂chuí垂chuí老lǎo,蓼liǎo浦pǔ菱líng塘táng滟yàn滟yàn深shēn。
闻wén道dào南nán山shān花huā尚shàng在zài,约yuē君jūn携xié酒jiǔ试shì同tóng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧森:草木凋零或天气阴沉凄冷。

作霖:连绵大雨。

莼丝箭茁:莼菜丝和竹笋芽,指时令蔬菜。

滟滟:水波荡漾闪光的样子。

邻曲:邻居。

译文

入春以来天气一直阴冷萧瑟,像缕缕升起的云气很快变成了连绵大雨。寒冷的雨水从未停歇过一滴,绿色的树荫忽然间已遍布千林。莼菜丝和竹笋渐渐老去,长满蓼草的水塘和菱角池塘水深波荡。听说南山的花儿还在开放,邀请你带着酒一起去试着寻找它们。

赏析

诗中细致描写了春雨连绵、万物生长的景象,既有对自然变化的敏锐观察,又有邀友赏花的闲情逸致。语言清新流畅,充满生活气息。