霜清玉绳晓，涧谷风未号。
澄潭不可极，俛盼惊骨毛。
岂不有神物，於兹能遁逃。
海日射两崖，餘辉何昭昭。
游鳞出岸穴，翻覆如银刀。
偶来殊不恶，胜事俄所遭。
聊为五字咏，远愧谢与陶。
廬山杂兴其九
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉绳：星名，北斗第五星，此处泛指星光或黎明前的景象。
号：呼啸。
极：穷尽，这里指看清底部。
俛（fǔ）盼：低头看。
骨毛：汗毛，形容寒冷或恐惧引起的生理反应。
遁逃：隐藏、逃避。
昭昭：明亮显著。
游鳞：游动的鱼。
银刀：比喻鱼身反射阳光像银色的刀。
胜事：美好的事情。
谢与陶：指谢灵运和陶渊明，均为山水田园诗的代表人物。
译文
霜气清冷，玉绳星隐去时天刚破晓，山谷中的风还没有开始呼啸。清澈的水潭深不可测，低头望去，寒气逼人，让人不禁惊起一身鸡皮疙瘩。难道那里没有神灵怪物吗？否则怎么能在此处隐匿身形呢？海上的太阳照射着两岸悬崖，余晖是多么明亮耀眼。游鱼从岸边洞穴中出来，翻腾跳跃，身体在阳光下如同银刀闪烁。偶然来到这里，感觉非常美妙，美好的景致突然就在眼前遭遇。我姑且写下这首五言诗来咏叹，心中却远远惭愧自己比不上谢灵运和陶渊明的才情。
赏析
诗歌描写了清晨游览深潭的所见所感。开篇以“霜清”、“风未号”营造静谧寒冷的氛围，接着通过视觉上的“澄潭”和触觉上的“惊骨毛”表现潭水的深邃与清冷。中间想象潭中有神物，增添了神秘色彩。后半部分转为明快，描写日出后鱼跃水面的生动景象。最后自谦诗艺不及古人，表达了对自然胜景的敬畏与喜爱。