廬山杂兴其一○

宋 ·宋诗

山shān深shēn云yún物wù清qīng,挹yì玩wán洗xǐ浮fú虑lǜ。
昨zuó日rì行xíng涧jiàn南nán,飘piāo然rán即jí芒máng屦jù。
风fēng潭tán耿gěng危wēi彴zhuó,晚wǎn与yǔ樵qiáo争zhēng度dù。
隔gé水shuǐ认rèn梅méi花huā,方fāng惊jīng岁suì华huá暮mù。
幽yōu人rén眇miǎo江jiāng海hǎi,乐lè事shì期qī谁shuí预yù。
山shān月yuè独dú多duō情qíng,娟juān娟juān迟chí归guī路lù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹玩:汲取玩味,欣赏。

浮虑:世俗的杂念。

芒屦(jù):草鞋。

危彴(bó):高耸危险的独木桥。

岁华暮:一年将尽,指冬天。

幽人:隐居者,诗人自指。

眇:远望。

预:参与。

娟娟:形容月色美好。

迟:等待,挽留。

译文

深山之中云雾景物清朗,我尽情欣赏这景色,洗去了心中的世俗杂念。昨天我走到涧水的南边,穿着草鞋轻盈地飘然而行。风吹过深潭,那座高高的独木桥显得摇摇欲坠,傍晚时分我与砍柴的人争抢过桥。隔着水面辨认出梅花开放,这才惊讶地发现一年已近尾声。我这个隐居之人遥望着江海般的远方,快乐的事情又能邀请谁来共同参与呢?只有山间的月亮格外多情,洒下美好的光辉,似乎在挽留我归去的脚步。

赏析

此诗表现了诗人在山中独居的清寂与自得。通过“洗浮虑”点明主旨,即借山水净化心灵。诗中“危彴”、“争度”写出了山路的艰险与生活气息,“认梅花”则暗示季节转换和时间流逝。结尾以“山月多情”拟人化收束,将孤独转化为与自然相伴的浪漫,意境幽远,情感细腻。