蚕妇叹

宋 ·宋诗

舍shě南nán舍shě北běi争zhēng采cǎi桑sāng,欲yù老lǎo未wèi老lǎo蚕cán满mǎn筐kuāng。
晓xiǎo切qiè叶yè缕lǚ细xì且qiě长zhǎng,夜yè梦mèng茧jiǎn簇cù白bái间jiān黄huáng。
缲qiāo成chéng万wàn丝sī手shǒu中zhōng香xiāng,医yī得dé三sān月yuè眼yǎn前qián疮chuāng。
有yǒu餘yú更gèng著zhù输shū官guān忙máng,无wú衣yī敢gǎn歌gē卒zú岁suì章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缲:抽茧出丝。

卒岁:终岁,整年。

卒岁章:指《诗经·豳风·七月》中“无衣无褐,何以卒岁”句,意为没有衣服过冬。

译文

屋子南边北边的人家都在争着采桑叶,蚕儿们要老还没老,已经装满了筐。早上切桑叶,切得又细又长;夜里梦见蚕茧一簇簇的,白的间着黄的。缲出万缕丝来,手里都带着香气,可这丝却只能医得眼前三个月的疮伤。剩下的丝还要忙着交给官府,自己连过冬的衣服都没有,哪里敢唱那“卒岁”的歌呢。

赏析

这首诗写蚕妇的辛劳与困苦。前六句细致描写采桑、切叶、缲丝的过程,展现蚕妇的勤劳;后两句笔锋一转,揭示丝被官府征走,蚕妇无衣过冬的悲惨现实。对比鲜明,揭露深刻,体现了诗人对劳动人民的同情。