遥怜儿女数还期，自秣归骖趁晓鸡。
乾鹊有灵烦送喜，马蹄今日踏江西。
回进贤道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秣：喂马。
骖：驾车时位于两边的马，泛指马。
乾鹊：喜鹊。
译文
我在远方心疼家里的儿女们，他们一定在数着我回去的日子；我自己喂饱了归程的马，趁着清晨鸡叫就出发了。喜鹊是有灵性的，麻烦它去给家里送个喜信，就说我的马蹄今天已经踏进江西的地界了。
赏析
这首诗写归途中的急切心情。前两句通过“遥怜儿女”和“自秣归骖”的对比，表现思家之切；后两句借喜鹊报喜，想象家人得知归讯的喜悦。语言质朴，情感真挚，富有生活气息。