天下有明月，人世苦昏昏。
山色无今古，谷云常吐吞。
微言谁与析，妙理独难论。
万树秋风老，先生道自尊。
谒朱夫子祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱夫子：指朱熹，南宋理学家。
微言：精微的言论，此处指朱熹理学中深奥的道理。
吐吞：形容云雾在山谷间升腾消散的样子。
译文
天下本有明月高悬，可世间人却苦于昏暗不明。山色自古至今并无变化，山谷中的云气总是不断吞吐变幻。那些精微的义理谁能剖析清楚？玄妙的道理独自难以论述。万树在秋风中显得苍老，唯有先生的道统自然尊贵。
赏析
此诗借景喻理，通过明月、山色、云气等意象，对比世人的昏昧与朱熹之道的崇高，表达了对理学宗师及其思想的敬仰之情。