题马伏波像

宋 ·宋诗

眉méi目mù真zhēn如rú畫huà,英yīng姿zī迥jiǒng不bù凡fán。
识shí高gāo能néng择zé主zhǔ,功gōng大dà不bù胜shèng谗chán。
马mǎ革gé忠zhōng何hé壮zhuàng,壶hú头tóu怒nù尚shàng衔xián。
谁shuí甘gān骑qí款kuǎn段duàn,长zhǎng服fú野yě人rén衫shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马伏波:东汉名将马援,封伏波将军。

识高:见识高明。

择主:选择明君。

不胜谗:承受不住谗言陷害。

马革:马皮,指战死沙场,“马革裹尸”。

壶头:地名,马援病逝于此。

怒尚衔:愤怒仍含在心中。

款段:行动迟缓的马,代指平庸生活。

野人衫:平民服装。

译文

画像上的眉眼真如同画出来的一样逼真,英姿卓越非凡。他见识高明,懂得选择正确的君主;功劳巨大,却难以抵挡小人的谗言陷害。他立志马革裹尸,忠诚何等壮烈;即便病死在壶头山,心中的愤怒依然未能消解。谁愿意甘心骑着慢吞吞的马,一辈子穿着平民的衣服度过余生呢?

赏析

通过赞颂马援的功绩与遭遇,表达了对忠臣良将的敬仰和对奸佞误国的愤慨。同时也流露出诗人不甘平庸、渴望建功立业的豪情。