江上秋感

宋 ·宋诗

淘táo尽jǐn英yīng雄xióng气qì未wèi平píng,西xī风fēng触chù绪xù倍bèi心xīn惊jīng。
愁chóu人rén发fā涌yǒng三sān千qiān丈zhàng,国guó士shì胸xiōng吞tūn十shí万wàn兵bīng。
杜dù老lǎo裁cái诗shī多duō慷kāng慨kǎi,祖zǔ生shēng击jī楫jí自zì纵zòng横héng。
芙fú蓉róng摇yáo落luò哀āi鸿hóng切qiè,无wú那nà滔tāo滔tāo日rì夜yè声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江上:江边。

淘尽英雄:时间冲刷掉所有英雄人物。

触绪:触动思绪。

愁人发涌三千丈:化用李白“白发三千丈”。

国士:国家杰出人才。

胸吞十万兵:形容气魄宏大。

杜老:杜甫。

祖生:祖逖,击楫中流典故。

芙蓉摇落:荷花凋谢。

哀鸿:悲鸣的大雁,比喻流离失所的百姓。

无那:无奈。

译文

历史的洪流淘尽了无数英雄,但心中的豪气仍未平息;西风吹过,触动万千思绪,倍加心惊。忧愁之人的白发仿佛有三千丈那么长,国士的胸怀能吞下十万大军。杜甫写诗多有慷慨激昂之作,祖逖击打船桨发誓收复中原的气概纵横古今。荷花凋零,哀鸿悲鸣,令人伤感;无奈那滔滔江水日夜不停地流淌,仿佛在诉说着无尽的悲哀。

赏析

这是一首充满家国情怀的感怀诗。借用历史典故和自然意象,抒发了壮志未酬、忧国忧民的深沉情感。气势雄浑,格调悲壮。