襄鄂百咏

宋 ·宋诗

久jiǔ戍shù蕃fān兵bīng已yǐ念niàn家jiā,将jiāng军jūn何hé不bù奏zòu胡hú家jiā。
今jīn朝zhāo忽hū报bào严yán围wéi解jiě,白bái雪xuě纷fēn纷fēn亦yì散sàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄鄂:襄阳和鄂州,今湖北地区。

蕃兵:少数民族士兵,此处可能指宋军中的异族部队或敌方军队(结合语境更似宋军戍边)。

胡家:指北方游牧民族家庭,此处可能指敌情或家乡。

严围:严厉的包围。

散花:比喻雪花纷飞,也暗含佛教典故,此处主要形容雪景。

译文

长期戍守的番兵已经思念家乡,将军为什么不向朝廷奏报他们的思乡之情?今天早晨突然传来解除严密包围的消息,纷纷扬扬的白雪也像花瓣一样散落开来。

赏析

诗歌反映了边塞将士的思乡之苦以及战事解除后的喜悦,以雪景烘托气氛,情景交融。