策杖南涧边，菖蒲如绿髪。
石乱水流分，山空鸟声歇。
与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策杖：拄着拐杖。
南涧边：南面溪涧的旁边。
菖蒲：一种水生植物，叶片细长。
如绿髪：像绿色的头发一样垂下。
石乱：石头杂乱分布。
水流分：水流因石头阻挡而分散。
山空：山中空旷寂静。
鸟声歇：鸟儿的叫声停止了。
译文
我拄着拐杖漫步在南边的溪涧旁，看到水中的菖蒲叶子细长下垂，宛如绿色的发丝。杂乱的石头使水流分散开来，山谷空旷寂静，连鸟儿的鸣叫声也都停歇了。
赏析
此诗通过视觉（菖蒲、乱石）与听觉（鸟声歇）的结合，勾勒出一幅清幽深邃的山涧图。意象鲜明，色彩淡雅，体现了宋诗讲究理趣与画意的特点，给人以清凉静谧之感。