夜半山雨来，梦觉还复息。
寥寥簷溜空，时闻断续滴。
夜雨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜半：半夜时分。
梦觉：从梦中醒来。
还复息：又继续睡觉或呼吸平稳。
寥寥：寂静空旷的样子。
簷溜：屋檐流下的雨水。
断续滴：断断续续的滴水声。
译文
半夜时分山雨突然袭来，我从睡梦中惊醒，随后又渐渐平息下来重新入睡。四周寂静无声，只能听到屋檐上残留的雨水，发出断断续续的滴答声。
赏析
诗人以听觉为主，描绘了夜雨初歇后的静谧氛围。“寥寥”与“断续”形成对比，以动衬静，营造出一种清冷、孤寂而又安然的意境，反映了诗人内心的平静与敏感。