高岩吐奇云，倏忽千万丈。
援毫欲名貌，卷缩非一状。
飞仙或遨游，隠隠出其上。
惊飚忽吹灭，转盻惟清嶂。
山中胜事多，彼俗谁能亮。
廬山杂兴其一一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
援毫：拿起笔。
名貌：描摹形状。
卷缩：收缩变化。
飞仙：传说中的仙人。
隠隠：隐约可见。
转盻（xì）：转眼之间。
清嶂：清秀的山峰。
亮：通“谅”，谅解，理解。
译文
高耸的岩石吐出奇异的云彩，瞬间就变幻出千万丈的姿态。想要拿起笔来描摹它的形状，却发现它卷曲收缩，形态万千不一。隐约看到好像有飞仙在上面遨游。忽然一阵狂风把云吹散，转眼间只剩下清晰的山峰。山中美好的事物很多，但那些世俗之人谁能真正理解和欣赏呢？
赏析
这首诗专注于描写庐山云雾瞬息万变的奇观。诗人用“千万丈”、“非一状”极力渲染云的动态美，并引入“飞仙”意象增添奇幻色彩。最后以“彼俗谁能亮”作结，表达了知音难觅的感慨，同时也彰显了诗人作为隐士对自然真趣的独特领悟，语言简练而意蕴深远。