汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏。
中流擢寒山，正色且无朋。
其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。
朝云与暮雨，何处会高陵。
不见凌波袜，靓妆照澄凝。
空餘血食地，猿啸枯楠藤。
高帆驾天来，落叶聚秋蝇。
幽明异礼乐，忠信岂其凭。
风波浩平陆，何况非履冰。
安得旷达士，霜晴尝一登。
泊大孤山作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汇泽：汇聚的水域。
彭蠡：鄱阳湖的古称。
鹍鹏：大鹏鸟。
擢：耸立。
宫谯：宫殿和瞭望楼。
凌波袜：曹植《洛神赋》中形容女子步态轻盈。
靓妆：美丽的妆容。
血食：受祭祀。
履冰：踩在薄冰上，比喻处境危险。
旷达士：心胸开阔的人。
译文
众多水流汇聚成鄱阳湖，湖面辽阔仿佛能容纳变化巨大的鲲鹏。湖中大孤山耸立水中，神态庄严似乎没有同伴。山下传说有蛟龙居住，宫殿楼阁层层叠叠布满珠贝。早晨的云彩和晚上的雨水，要在何处与高山相会？再也看不见洛神那样凌波微步的美人，她那美丽的妆容映照在澄澈的水面上。只剩下这片曾经受祭祀的地方，猿猴在枯藤间啼叫。高大的船帆从天际驶来，落叶聚集如秋蝇。阴阳两界的礼乐不同，忠信岂能凭依？风波浩荡如同平地，何况人生本就如在薄冰上行走。怎样才能遇到一位心胸开阔的志士，在霜天晴朗时一同登上这座高山？
赏析
描绘大孤山的壮丽景色，融合神话传说与现实感受。由景入情，感叹世事无常、忠信难凭，最后呼唤旷达之士，表达了诗人渴望超越困境、追求精神自由的情怀。气势磅礴，意境深远。