不见鲁公断石，谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏，心期晓日秋霜。
题马当山鲁望亭四首颜鲁公
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜鲁公：颜真卿，封鲁郡公。
断石：断裂的石碑。
础：柱下石。
杠：门闩。
锥沙屋漏：书法术语，形容笔画劲健圆润。
晓日秋霜：比喻人品光明磊落、严正肃穆。
译文
再也看不见颜真卿那块断裂的石碑，不知是谁把它拿去做成了柱脚石或门闩。他那如锥画沙、屋漏痕般的笔法依然令人神往，而他那如朝阳般光明、如秋霜般严正的心境更是后人向往的目标。
赏析
感叹文物损毁，更推崇颜真卿的艺术成就与人格魅力。将书法技法与人品气节联系起来，认为艺术源于高尚的人格，表达了对忠烈之士的深切缅怀。