身心喜自如，贲趾出无车。
官职休停后，田园废荡餘。
宁从若敖馁，不奉子公书。
折槛今烟草，朱云气未舒。
读旅闷诗再赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贲趾：语出《周易·贲卦》“贲其趾，舍车而徒”，指安于徒步、不慕车马。
若敖馁：典出《左传》，若敖氏之后代因断嗣而鬼魂挨饿，喻无后或困顿。
子公书：子公，春秋郑国公子宋，曾以食指动预言美食；此处借指干谒求进的书信。
折槛：汉朱云谏成帝，攀折殿槛以死争，后世以“折槛”喻直谏。
朱云：西汉直臣，以敢谏著称。
译文
如今我的身心都喜欢自由自在，安于徒步出行，连车子也没有。官职被停罢之后，田园也已经荒废荡尽了。我宁可像若敖氏的后人那样挨饿受穷，也不愿去奉上子公那样求官的信。当年朱云攀折殿槛直谏的地方，如今已长满烟草，可他那股刚直之气至今还没有舒展开来。
赏析
此诗写罢官后的心境，以“喜自如”三字定调，甘于无车徒步、田园废荡的清贫。颈联连用若敖、子公两典，表明宁困不求的操守；尾联借朱云折槛事，既伤直道不行，又自励气节未屈，用典精切而骨力遒劲。