旅闷十首其一○

宋 ·宋诗

浩hào浩hào观guān今jīn古gǔ,憧chōng憧chōng角jiǎo利lì名míng。
学xué如rú未wèi闻wén道dào,死sǐ似shì不bù曾céng生shēng。
琐suǒ碎suì禽qín虫chóng语yǔ,芳fāng鲜xiān草cǎo树shù荣róng。
过guò时shí随suí变biàn灭miè,历lì代dài几jǐ公gōng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憧憧:往来不绝、心神不定的样子。

角:竞争、较量。

闻道:领悟道理,语出《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”。

琐碎:细小烦碎。

公卿:三公九卿,泛指高官显贵。

译文

我放眼纵观从古到今的漫长岁月,只见人们忙忙碌碌地争名夺利。如果做学问却始终没有领悟到真正的道理,那么即使活了一辈子也跟没活过一样。那些细碎烦琐的虫鸟之声,还有芬芳鲜艳的花草树木的繁盛,一旦时令过去就都跟着变化消亡了。自古以来,又有多少代的高官显贵能留下痕迹呢?

赏析

此诗以冷眼观世,从古今名利场写起,讥讽世人碌碌争逐而昧于大道。中二联以“未闻道”与“不曾生”对举,又借禽虫草树之荣枯喻世相无常,末句以“几公卿”反问收束,寄寓对功名富贵的彻底否定,语言简劲而感慨深沉。