以道次韵因再和二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū林lín何hé翅chì一yì般bān香xiāng,楚chǔ思sī无wú穷qióng属shǔ野yě航háng。
不bù必bì再zài参cān庞páng老lǎo语yǔ,要yào须xū先xiān会huì接jiē舆yú狂kuáng。
青qīng灯dēng渐jiàn向xiàng韦wéi编biān熟shú,白bái露lù初chū添tiān玉yù井jǐng凉liáng。
久jiǔ矣yǐ荡dàng除chú人rén我wǒ相xiāng,莫mò疑yí高gāo尚shàng鄙bǐ侯hóu王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

何翅:何止,岂止。

楚思:楚地的思绪,多指悲秋之情或高远之志。

野航:野外的小船。

庞老:指东晋高僧支遁(字道林),或指庞蕴居士,此处可能指隐逸高士。

接舆:春秋时期楚国隐士,佯狂避世。

韦编:熟牛皮绳,用来串联竹简,代指书籍。

玉井:道教传说中的仙井,也指清凉之地。

人我相:佛教术语,指执着于自我和他人的分别心。

高尚鄙侯王:认为高尚的情操比王侯的地位更值得鄙视或超越。

译文

秋天的树林里的香气何止是一般的浓郁,那无穷无尽的思绪都寄托在这野外的小船上。不必再去参悟庞老那样的禅理,首先要领会接舆那样佯狂避世的真意。在青灯下渐渐读熟了手中的书卷,白露时节增添了如玉井般的清凉。我已经长久地消除了执着于自我和他人的分别心,你不要怀疑我之所以崇尚高洁,是因为鄙视王侯权贵的地位。

赏析

这是一首酬答诗,诗人借景抒情,引用典故表达对隐逸生活和读书修身的推崇。诗中流露出一种超脱世俗、追求精神独立和高尚品格的态度,体现了宋代文人内省修身的特点。